出展手続き・資料翻訳・当日通訳・商談アテンド
タイ現地の展示会は新規バイヤー開拓やブランド認知拡大に最適な場です。
WITHTHAIでは出展準備から当日の通訳・商談フォローまでトータルでサポートします。
こんなお悩みはありませんか？
- タイの展示会に出展したいが、手続きや準備方法がわからない
- 商談時の通訳やフォローアップまで対応できる人がいない
- 展示資料の翻訳や現地仕様に合わせた準備が不安
サービス内容
展示会出展手続き・準備サポート
- 展示会申込の代行、ブース準備のアドバイス
- 出展資料（カタログ・パンフレット）の翻訳・ローカライズ対応
- 出展に必要な各種手続きや事務対応を代行
当日サポート・通訳
- 商談時の通訳（タイ語⇔日本語）
- バイヤーとの商談内容を記録し、後日の営業活動に活用
- 現地スタッフとの調整や文化的なフォローも対応
フォローアップ営業
- 展示会で名刺交換した企業への追客メール（タイ語）
- 興味を示した企業とのオンライン商談設定
- 商談記録をレポートとして納品
支援の流れ
- 出展計画のヒアリング・展示会の選定
- 資料翻訳・申込み代行
- 当日の通訳・商談アテンド
- 名刺整理・フォローアップ営業
料金プラン
- 展示会支援：1回15万円〜
- 当日通訳のみ：1日5万円（8時間）
📩 まずはお気軽にご相談ください
