はじめまして
はじめまして。WITHTHAIを運営している長谷川舞美です。
私はタイに18年間在住し、日系大手商社のタイ支店で13年間、海外営業・市場開拓・輸出入・物流業務に携わってきました。
現在は、日本企業のタイ市場調査、営業・販路開拓、輸出入・貿易実務、法人設立・FDA等の許認可、タイ向けSNSマーケティングなどを支援しています。
WITHTHAIが大切にしているのは、調査や提案だけで終わらず、実際にタイ側とやり取りしながらビジネスを前へ進めることです。
タイ企業への電話やメール、LINEでの連絡、商談、条件調整、物流会社や通関業者との調整まで、必要に応じて実務に入って支援しています。
経歴
・タイ在住18年
・日系大手商社タイ支店に13年間勤務
・海外営業、市場開拓、輸出入、物流業務を担当
・タイ語での商談・営業・現地調整に対応
・中小機構（独立行政法人中小企業基盤整備機構）の外部審査員を経験
・現在、WITHTHAIおよびタイ法人 WITHTHAI INTERNATIONAL CO., LTD.を運営
WITHTHAIを始めた理由
商社勤務時代から、多くの日本企業とタイ企業の取引に関わってきました。
その中で感じてきたのは、海外ビジネスでは「市場を調べること」と「実際に取引を始めること」の間に、大きな壁があるということです。
市場調査をしても、誰に営業すればよいかわからない。
営業先を見つけても、担当者につながらない。
商談ができても、その後話が進まない。
バイヤーが見つかっても、輸入許可や物流の問題で商品を動かせない。
こうした問題は、レポートやアドバイスだけでは解決できません。
そのためWITHTHAIでは、市場調査だけ、営業だけ、物流だけと業務を分けるのではなく、必要に応じてそれぞれをつなぎながら支援しています。
私が大切にしていること
実際に現地で使える情報を集める
市場規模や統計だけでなく、競合、価格、販売チャネル、タイ企業の情報など、実際の判断に必要な情報を確認します。
タイ語で直接コミュニケーションする
タイ企業とのメール、電話、LINE、商談までタイ語で直接対応します。
翻訳だけではなく、相手の反応を確認しながら調整を進めます。
調査から取引開始までつなげる
市場調査、営業、商談、輸出入、物流、許認可は、それぞれ別の業務ではありますが、実際の海外取引ではつながっています。
必要に応じて、それぞれの段階を一緒に進めます。
主な支援分野
・タイ市場調査・競合調査
・タイ企業への営業代行・販路開拓
・タイ法人設立・FDA・各種許認可取得支援
・タイ輸出入・貿易実務・物流支援
・タイ向けSNSマーケティング
・タイビジネス研修・企業研修
・訪日インバウンド向けタイ語SNS運用
最後に
タイ市場に進出するとき、最初からすべての答えが見えている企業は多くありません。
「まず市場を調べたい」
「代理店を探したい」
「営業を始めたい」
「輸出方法がわからない」
相談の段階はそれぞれです。
現在の状況を確認したうえで、何から始めるべきかを一緒に整理します。
タイ市場への進出・販路開拓、輸出入、訪日インバウンドについてお困りのことがあれば、お問い合わせください。
